台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

标签

biāo qiān

名詞
ラベル。付箋。タグ。
📝 物に貼る表示紙、または比喩的なレッテル。
瓶子上贴着标签 (píng zi shàng tiē zhe biāo qiān.)
瓶にはラベルが貼られている。
别给人乱贴标签 (bié gěi rén luàn tiē biāo qiān.)
人にみだりにレッテルを貼るな。
这件衣服的标签掉了。 (zhè jiàn yī fu de biāo qiān diào le.)
この服のタグが取れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「标牌」は板状の表示だが、「标签」は紙やシール状のラベル・タグを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ