标准

                    biāozhǔn                

📖 HSK4

名詞

1 基準、標準、規格

这个产品的质量达到了国际标准。 (Zhège chǎnpǐn de zhìliàng dá dào le guójì biāozhǔn.)

この製品の品質は国際標準に達している。

请按照这个标准来操作。 (Qǐng ànzhào zhège biāozhǔn lái cāozuò.)

この基準に従って操作してください。

他的行为不符合我们的标准。 (Tā de xíngwéi bù fúhé wǒmen de biāozhǔn.)

彼の行動は我々の基準に合わない。

2 （スポーツなどで）審判

比赛由三名标准执法。 (Bǐsài yóu sān míng biāozhǔn zhífǎ.)

試合は3名の審判によって執行される。

形容詞

1 標準的な、正規の、一般的な

这是标准汉语发音。 (Zhè shì biāozhǔn Hànyǔ fāyīn.)

これは標準的な中国語の発音です。

他穿着一件标准的西装。 (Tā chuānzhe yī jiàn biāozhǔn de xīzhuāng.)

彼は標準的なスーツを着ている。

这个问题没有标准答案。 (Zhège wèntí méiyǒu biāozhǔn dá'àn.)

この問題に標準的な答えはない。

動詞

1 標準を定める、基準を設ける

公司正在制定新的工作标准。 (Gōngsī zhèngzài zhìdìng xīn de gōngzuò biāozhǔn.)

会社は新しい作業標準を定めているところだ。

⚖️ 類義語との比較

'规范'はより広範な規則や慣習を含む場合があるが、'标准'はより具体的で測定可能な基準を指すことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/23 10:15