台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

菜肴

v1
cài yáo

名詞
調理されたおかず。料理一般を指す。
📝 主に肉や野菜を調理した一品料理を指し、書面語でよく使われる。
桌上摆满了丰盛的菜肴 (zhuō shàng bǎi mǎn le fēngshèng de cài yáo.)
テーブルには豪華な料理が並べられていた。
这道菜肴色香味俱全。 (zhè dào cài yáo sè xiāng wèi jù quán.)
この料理は色・香り・味のすべてが揃っている。
她做的菜肴很受欢迎。 (tā zuò de cài yáo hěn shòu huānyíng.)
彼女の作る料理はとても人気がある。

⚖️ 類義語との比較

「菜肴」は調理された料理全般を指す書面語、「佳肴」は美味な料理を称える語、「饭菜」はご飯とおかずを合わせた日常的な食事を指す。
生成日: 2026/06/20 15:38