動詞
📖 離合詞。間に「了、过、着」などの要素が入ることはない。目的語は「操练」の後ろに置かれる。
1
（軍隊・集団などが）訓練する、練習する
📝 軍事的な訓練や、集団での規律ある練習を指すことが多い。スポーツの練習にも使われるが、よりフォーマルな響きを持つ。
部队正在进行野外操练。
(Bùduì zhèngzài jìnxíng yěwài cào liàn.)
部隊は野外訓練を行っている。
学校组织学生进行军事操练。
(Xuéxiào zǔzhī xuéshēng jìnxíng jūnshì cào liàn.)
学校は学生に軍事教練を組織した。
他们每天都要进行体能操练。
(Tāmen měitiān dōu yào jìnxíng tǐnéng cào liàn.)
彼らは毎日体力トレーニングを行わなければならない。
这次操练的目的是提高士兵的应变能力。
(Zhè cì cào liàn de mùdì shì tígāo shìbīng de yìngbiàn nénglì.)
今回の訓練の目的は、兵士の対応能力を高めることだ。
2
（比喩的に）鍛える、練磨する
📝 精神力や技術などを繰り返し鍛えること。やや硬い表現。
在困难中操练自己，才能变得更强大。
(Zài kùnnán zhōng cào liàn zìjǐ, cáinéng biànde gèng qiángdà.)
困難の中で自分を鍛えることによってのみ、より強くなれる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:48
広告エリア (Detail Footer)
