成語
金銭に目がくらんで理性を失うこと。金の亡者になること。
📝 強い非難や軽蔑を込めて用いる。
他财迷心窍，连亲人都欺骗。
(tā cái mí xīn qiào, lián qīnrén dōu qīpiàn.)
彼は金に目がくらんで、身内までだました。
财迷心窍的人往往不择手段。
(cái mí xīn qiào de rén wǎngwǎng bù zé shǒuduàn.)
金の亡者はしばしば手段を選ばない。
别财迷心窍，做出违法的事来。
(bié cái mí xīn qiào, zuòchū wéifǎ de shì lái.)
金に目がくらんで違法なことをするな。
⚖️ 類義語との比較
「见利忘义」が義理を忘れる点に重きを置くのに対し、「财迷心窍」は理性そのものを失うほど金に執着する状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「财迷心窍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
