台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

裁缝

v1
cáiféng
📖 HSK6

動詞
1 (布などを)縫う、仕立てる
📝 衣服や布製品を縫い合わせたり、形を整えたりする行為。
她正在为孩子裁缝新衣服。 (Tā zhèngzài wèi háizi cáiféng xīn yīfu.)
彼女は子供のために新しい服を縫っています。
这家店可以根据你的尺寸裁缝西装。 (Zhè jiā diàn kěyǐ gēnjù nǐ de chǐcùn cáiféng xīzhuāng.)
この店ではあなたのサイズに合わせてスーツを仕立てることができます。
他学会了裁缝,自己动手做衬衫。 (Tā xuéhuì le cáiféng, zìjǐ dòngshǒu zuò chènshān.)
彼は裁縫を学び、自分でシャツを作れるようになりました。
这件衣服的布料很适合裁缝 (Zhè jiàn yīfu de bùliào hěn shìhé cáiféng.)
この服の生地は縫製に適しています。
名詞
1 仕立て屋、洋服屋
📝 衣服を仕立てる職業の人、またはその店。
他是一位有名的裁缝 (Tā shì yī wèi yǒumíng de cáiféng.)
彼は有名な仕立て屋です。
我需要去裁缝那里改一下裤子。 (Wǒ xūyào qù cáiféng nàlǐ gǎi yīxià kùzi.)
ズボンを直してもらうために仕立て屋に行く必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:54