台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

才赋

cáifù

名詞
(書面語)天賦の才能。生まれつき備わった才。資質。
📝 「赋」は天から授かるの意。「天賦」に近い書き言葉。
她的文学才赋很高。 (tā de wénxué cáifù hěn gāo.)
彼女の文学的才能はとても高い。
才赋固然重要,勤奋更不可少。 (cáifù gùrán zhòngyào, qínfèn gèng bùkě shǎo.)
天賦の才も大切だが、勤勉さはもっと欠かせない。
他凭借过人的才赋脱颖而出。 (tā píngjiè guòrén de cáifù tuōyǐng'érchū.)
彼は人並み外れた才能で頭角を現した。

⚖️ 類義語との比較

「才赋」は天から授かった才能を強調する書き言葉。「天赋」はより一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ