台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

才刚

cáigāng

副詞
(方言・口語)たった今。今しがた。ついさっき。
📝 「刚才」と語順が逆。方言色のある口語表現。
才刚他还在这儿,怎么这会儿就走了? (cáigāng tā hái zài zhèr, zěnme zhè huìr jiù zǒu le?)
ついさっきまでここにいたのに、どうしてもう行ってしまったの?
才刚到家。 (wǒ cáigāng dào jiā.)
私はたった今家に着いたばかりだ。
才刚下过雨,地上还湿着呢。 (cáigāng xià guò yǔ, dì shàng hái shī zhe ne.)
つい今しがた雨が降ったので、地面はまだ濡れている。

⚖️ 類義語との比較

「才刚」は方言色のある口語。「刚才」は標準語で広く使われる「さっき」の意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ