台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

才华横溢

v1
cáihuá héngyì

成语 連体修飾語としても述語としても用いる。
1 才能があふれている、才気煥発である
📝 褒め言葉として使われる
他是一位才华横溢的年轻作家。 (Tā shì yī wèi cáihuá héngyì de niánqīng zuòjiā.)
彼は才華横溢の若い作家だ。
这位才华横溢的音乐家从小就展现出非凡的天赋。 (Zhè wèi cáihuá héngyì de yīnyuèjiā cóngxiǎo jiù zhǎnxiàn chū fēifán de tiānfù.)
この才華横溢の音楽家は幼い頃から非凡な天賦を示していた。
大家都认为她才华横溢,将来一定能成大器。 (Dàjiā dōu rènwéi tā cáihuá héngyì, jiānglái yīdìng néng chéng dàqì.)
皆彼女は才華横溢で、将来きっと大成すると思っている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47