台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

才情

v1
cáiqíng

名詞
才知と情趣。文才と豊かな感性。才気と風情。
📝 才能に感受性・情趣が結びついた語で、主に文芸面を評する。
她的诗词充满才情 (tā de shīcí chōngmǎn cáiqíng.)
彼女の詩詞は才知と情趣にあふれている。
这位词人才情出众。 (zhè wèi círén cáiqíng chūzhòng.)
この詞人は才知と感性が傑出している。
文章见才情,待人见品格。 (wénzhāng jiàn cáiqíng, dàirén jiàn pǐngé.)
文章には才情が表れ、人への接し方には人格が表れる。

⚖️ 類義語との比較

「才情」は才能に感性・情趣が伴う語。「才气」は外に表れる才能の輝きに重点を置く。
生成日: 2026/06/20 15:38