台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

才气

cáiqì

名詞
才気。外に表れ出る才能やセンス。きらめく才知。
📝 主に文芸・芸術面でにじみ出る才能の輝きを指す。
他写的文章很有才气 (tā xiě de wénzhāng hěn yǒu cáiqì.)
彼の書く文章はとても才気がある。
这幅画处处透着才气 (zhè fú huà chùchù tòu zhe cáiqì.)
この絵は至るところに才気がにじみ出ている。
她年纪轻轻就才气逼人。 (tā niánjì qīngqīng jiù cáiqì bīrén.)
彼女は若いのに才気が人を圧倒するほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「才气」は外に表れる才能の輝き・センスを指す。「才华」は才能そのものの内実を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ