台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残本

cánběn

名詞
(書物の)端本、欠けて完全でない本
📝 巻や葉が欠けて全揃いでない書物を指す
这套丛书只剩下几册残本 (zhè tào cóngshū zhǐ shèngxià jǐ cè cánběn.)
この叢書は数冊の端本しか残っていない。
图书馆收藏了一部明刻残本 (túshūguǎn shōucángle yí bù míng kè cánběn.)
図書館は明代刊行の端本を一部所蔵している。
残本虽不完整,仍有价值。 (cánběn suī bù wánzhěng, réng yǒu jiàzhí.)
端本は完全ではないが、なお価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「残本」は巻冊が欠けた本、「孤本」は世に一部しか残らない希少本で、欠落の有無とは別概念。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ