台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

藏匿

v1
cáng nì

動詞
人や物をひそかに隠す。かくまう。隠匿する。
📝 書き言葉的で、法律用語としても用いる。
藏匿了大量赃款。 (tā cángnì le dàliàng zāngkuǎn.)
彼は大量の不正な金を隠匿した。
嫌疑人藏匿在郊外的农舍里。 (xiányírén cángnì zài jiāowài de nóngshè lǐ.)
容疑者は郊外の農家に潜伏していた。
藏匿罪犯也是违法行为。 (cángnì zuìfàn yěshì wéifǎ xíngwéi.)
犯人をかくまうこともまた違法行為である。

⚖️ 類義語との比較

「藏匿」は人・物を広く隠すこと、「窝藏」は特に犯人や盗品をかくまう意が強い。
生成日: 2026/06/20 15:39