動詞
（恥や欠点などを）隠してごまかす。隠し立てする。
📝 口語的で、多く否定形「藏藏掖掖」などで用いる。
有什么困难就说，别藏掖着。
(yǒu shénme kùnnán jiù shuō, bié cángyē zhe.)
困ったことがあれば言いなさい、隠し立てしないで。
他做事光明磊落，从不藏掖。
(tā zuòshì guāngmíng lěiluò, cóngbù cángyē.)
彼は事を公明正大に行い、決して隠し立てしない。
这点小事用不着藏掖。
(zhè diǎn xiǎoshì yòng bù zháo cángyē.)
こんな些細なことを隠し立てする必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「藏掖」は欠点などを口語的に隠す意、「掩饰」は過失や本心を取り繕い隠す意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「藏掖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
