台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

残虐

v1
cánnüè

形容詞
残虐な、むごたらしい。人や動物をいじめ苦しめるさま。
📝 動詞的に「虐げる」の意でも使われる。
侵略者对平民进行了残虐的屠杀。 (Qīnlüèzhě duì píngmín jìnxíngle cánnüè de túshā.)
侵略者は民間人に対して残虐な虐殺を行った。
残虐成性,连动物都不放过。 (Tā cánnüè chéngxìng, lián dòngwù dōu bù fàngguò.)
彼は残虐な性質で、動物すら見逃さない。
这种残虐的手段令人发指。 (Zhè zhǒng cánnüè de shǒuduàn lìng rén fàzhǐ.)
このような残虐な手段は人を激怒させる。

⚖️ 類義語との比較

「残虐」はいじめ苦しめる行為の残酷さを強調し、「残忍」は心の冷酷さに重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:38