台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cáo

名詞
姓の一つ。また、仲間・連中の意(古語)。
📝 現代では主に姓として用いる。「曹」は三国時代の曹操が有名。
他姓,叫明。 (Tā xìng Cáo, jiào Cáo Míng.)
彼は曹という姓で、曹明という名だ。
操是三国时期的著名人物。 (Cáo Cāo shì Sānguó shíqī de zhùmíng rénwù.)
曹操は三国時代の著名な人物だ。
身与名俱灭。 (Ěr cáo shēn yǔ míng jù miè.)
お前たち(汝曹)は身も名も共に滅びる。

⚖️ 類義語との比較

「曹」は現代では主に姓を指すが、古語では「ともがら・連中」を意味し、人称の複数を表す接尾的用法を持つ点で「辈」に通じる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ