台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

测报

cè bào

動詞
測定して報告する、観測情報を通報する。
📝 気象・地震・病害虫などの観測通報に用いる。
气象站负责测报当地天气。 (qìxiàngzhàn fùzé cè bào dāngdì tiānqì.)
気象台は地元の天気の観測通報を担う。
及时测报有助于防灾。 (jíshí cè bào yǒuzhù yú fángzāi.)
迅速な観測通報は防災に役立つ。
他们建立了病虫害测报网络。 (tāmen jiànlì le bìngchónghài cè bào wǎngluò.)
彼らは病虫害の観測通報網を整えた。

⚖️ 類義語との比較

「测报」は観測と通報を一体として行うことを指し、予測を伝える「预报」に対し、実測データを測って報告する過程に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ