名詞
1
（天気・災害などの）予報、予測
天气预报说今天有雨。
(Tiānqì yùbào shuō jīntiān yǒu yǔ.)
天気予報によると今日は雨だ。
根据最新的预报，台风将于明天登陆。
(Gēnjù zuìxīn de yùbào, táifēng jiāng yú míngtiān dēnglù.)
最新の予報によれば、台風は明日上陸するだろう。
地震预报是科学界的一大难题。
(Dìzhèn yùbào shì kēxuéjiè de yí dà nántí.)
地震予報は科学界における大きな難問である。
動詞
目的語は「天気」「災害」「状況」など。否定は「不」。
1
（天気・災害などを）予報する、予測する
气象台预报了明天的天气。
(Qìxiàngtái yùbào le míngtiān de tiānqì.)
気象台は明日の天気を予報した。
专家预报了经济发展的趋势。
(Zhuānjiā yùbào le jīngjì fāzhǎn de qūshì.)
専門家は経済発展の趨勢を予測した。
我们不能准确地预报未来。
(Wǒmen bù néng zhǔnquè de yùbào wèilái.)
私たちは未来を正確に予測することはできない。
他预报了可能发生的危险。
(Tā yùbào le kěnéng fāshēng de wēixiǎn.)
彼は起こりうる危険を予測した。
⚖️ 類義語との比較
'预测'はより広範な事柄の未来を推測するのに対し、'预报'は主に天気や災害など、より具体的な事象の未来を知らせる意味合いが強い。ただし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:14
広告エリア (Detail Footer)
