台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

测候

cè hòu

動詞
気象を観測する。天候・気候を測る。
📝 やや古風な語で、「测候所(測候所)」の語に残る。
古代设有专门测候的官员。 (gǔdài shè yǒu zhuānmén cè hòu de guānyuán.)
昔は気象観測を専門とする役人が置かれていた。
山顶建有一座测候站。 (shāndǐng jiàn yǒu yī zuò cè hòu zhàn.)
山頂には測候所が建てられている。
测候工作要求长期坚持。 (cè hòu gōngzuò yāoqiú chángqī jiānchí.)
気象観測の仕事は長期にわたる継続が求められる。

⚖️ 類義語との比較

「测候」は気象を観測することを指すやや古い語で、現代の「气象观测」に当たる。「测报」が観測結果の通報まで含むのに対し、観測そのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ