台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侧吸式吸油烟机

v1
cè xī shì xī yóuyān jī

名詞
サイド吸引式レンジフード。側面から油煙を吸引するタイプの換気扇
📝 従来の上部吸引式と異なり、コンロの側面近くで油煙を吸い込む構造。調理時の視界を遮らない利点がある
侧吸式吸油烟机的吸烟效果非常好。 (cè xī shì xī yóuyān jī de xī yān xiàoguǒ fēicháng hǎo.)
サイド吸引式レンジフードの排煙効果は非常に良い。
我家厨房安装了一台侧吸式吸油烟机 (wǒ jiā chúfáng ānzhuāng le yī tái cè xī shì xī yóuyān jī.)
我が家のキッチンにはサイド吸引式レンジフードを一台設置した。
侧吸式吸油烟机不会碰头,使用更方便。 (cè xī shì xī yóuyān jī bù huì pèng tóu, shǐyòng gèng fāngbiàn.)
サイド吸引式レンジフードは頭をぶつけず、使用がより便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「侧吸式吸油烟机」は側面から吸引するタイプで、「顶吸式吸油烟机」は上部から吸引するタイプである。前者は油煙をより近い位置で捕捉できる利点がある。
生成日: 2026/05/31 08:33