台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赐死

v1
cìsǐ

動詞
(君主が臣下に)死を賜う。自害を命じること
📝 古代中国において、皇帝が罪臣に対して自殺を命じる刑罰の一種
皇帝下旨赐死了那位大臣。 (Huángdì xiàzhǐ cìsǐ le nà wèi dàchén.)
皇帝はその大臣に死を賜うた。
古代帝王常常以赐死的方式惩罚罪臣。 (Gǔdài dìwáng chángcháng yǐ cìsǐ de fāngshì chéngfá zuìchén.)
古代の帝王はしばしば賜死の形式で罪臣を罰した。
赐死的官员只能选择服毒自尽。 (Bèi cìsǐ de guānyuán zhǐ néng xuǎnzé fúdú zìjìn.)
賜死を命じられた官僚は毒を飲んで自害するしかなかった。

⚖️ 類義語との比較

“赐死”は君主が命じて自害させることを指し、“处死”は直接処刑することを指す。前者は身分のある者への特別な処遇とされた。
生成日: 2026/05/31 08:32