台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

从容入世

v1
cóngróng rùshì

短语
余裕を持って世に出る。落ち着いた態度で社会に関わること。
📝 「从容」は落ち着いて余裕があるさま、「入世」は世俗社会に関わること。焦らず自分のペースで社会生活を送る姿勢を表す。
他总是以从容入世的态度面对生活的挑战。 (Tā zǒngshì yǐ cóngróng rùshì de tàidù miànduì shēnghuó de tiǎozhàn.)
彼はいつも余裕を持って社会に向き合う姿勢で生活の挑戦に臨む。
从容入世,不急不躁,这是一种生活智慧。 (Cóngróng rùshì, bù jí bù zào, zhè shì yī zhǒng shēnghuó zhìhuì.)
落ち着いて世に処し、焦らず苛立たないことは一種の生活の知恵だ。
年轻人应该学会从容入世,而不是盲目跟风。 (Niánqīngrén yīnggāi xuéhuì cóngróng rùshì, ér bù shì mángmù gēnfēng.)
若者は落ち着いて社会に関わることを学ぶべきで、盲目的に流行に追随すべきではない。
生成日: 2026/05/30 10:38