台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猝不及防

v1
cù bù jí fáng

成語
不意を突かれて対応が間に合わないこと。突然のことで防ぎようがないこと。
📝 突然の出来事に対する驚きや動揺を表す。
他的突然辞职让大家猝不及防 (tā de tūrán cízhí ràng dàjiā cù bù jí fáng.)
彼の突然の辞職でみんな不意を突かれた。
猝不及防地下起了暴雨,大家都淋湿了。 (cù bù jí fáng de xià qǐ le bàoyǔ, dàjiā dōu lín shī le.)
不意に豪雨が降り出し、みんなずぶ濡れになった。
这个消息来得猝不及防,谁都没有准备。 (zhège xiāoxi lái de cù bù jí fáng, shéi dōu méiyǒu zhǔnbèi.)
この知らせは突然で、誰も準備ができていなかった。
生成日: 2026/05/30 10:38