台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cùn

量詞
ヤード・ポンド法の長さの単位インチの旧表記字。一インチは約2.54センチ。
📝 現在は「英寸」と書くのが普通。旧訳字。台湾などでなお見られる。
旧书上把英寸写作“”。 (jiùshū shàng bǎ yīngcùn xiězuò “cùn”.)
古い本ではインチを「吋」と書いている。
这台显示器是十五的。 (zhè tái xiǎnshìqì shì shíwǔ cùn de.)
このディスプレイは十五インチのものだ。
”是英寸的旧式写法。 (“cùn” shì yīngcùn de jiùshì xiěfǎ.)
「吋」はインチの旧式の書き方だ。

⚖️ 類義語との比較

「吋」はインチの旧表記字、「英寸」が現行の標準表記。意味は同じだが用字が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ