台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

寸步不离

v1
cùn bù bù lí
成語
一歩も離れない。常にそばにいること。
📝 「寸步」は一寸の歩み、つまりわずかな距離を意味する。
她寸步不离地守在病床旁边。 (tā cùn bù bù lí de shǒu zài bìng chuáng páng biān.)
彼女は一歩も離れず病床のそばで見守った。
保镖寸步不离地跟着明星。 (bǎo biāo cùn bù bù lí de gēn zhe míng xīng.)
ボディーガードは一歩も離れずスターについて行く。
小狗寸步不离地跟着主人。 (xiǎo gǒu cùn bù bù lí de gēn zhe zhǔ rén.)
子犬は一歩も離れず飼い主についていく。
生成日: 2026/05/30 10:38