📝 砂漠や荒れ地など、生命が存在できないほど過酷な環境を形容する。比喩的に、ある分野で全く成果が出ない状況にも使う。
这片沙漠寸草不生,一望无际。
(Zhè piàn shāmò cùn cǎo bù shēng, yī wàng wú jì.)
この砂漠は草一本生えず、果てしなく広がっている。
火山喷发后,周围变得寸草不生。
(Huǒshān pēnfā hòu, zhōuwéi biàn de cùn cǎo bù shēng.)
火山の噴火後、周囲は草木一本生えない状態になった。
过度开发导致这块土地寸草不生。
(Guòdù kāifā dǎozhì zhè kuài tǔdì cùn cǎo bù shēng.)
過度な開発でこの土地は草一本生えなくなった。