台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

存档

cún dàng

動詞
文書やデータを保存する、アーカイブする。またゲームなどでセーブする。
📝 書類の保管のほか、ゲームの進行状況を保存する意でも使う。
这些资料需要长期存档 (zhèxiē zīliào xūyào chángqī cún dàng.)
これらの資料は長期保存する必要がある。
记得玩游戏时随时存档 (jìde wán yóuxì shí suíshí cún dàng.)
ゲームをするときはこまめにセーブすることを忘れないで。
旧邮件都被自动存档了。 (jiù yóujiàn dōu bèi zìdòng cún dàng le.)
古いメールはすべて自動的にアーカイブされた。

⚖️ 類義語との比較

「归档」が整理して保管することを指すのに対し、「存档」は保存すること全般を指し、ゲームのセーブにも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ