台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擦洗

cā xǐ

動詞
拭いたり洗ったりして汚れを落とす。
📝 拭くと洗うを合わせた動作を指す。
她把地板擦洗得干干净净。 (tā bǎ dìbǎn cāxǐ de gāngānjìngjìng.)
彼女は床をきれいに拭き洗いした。
每周都要擦洗一次窗户。 (měi zhōu dōu yào cāxǐ yī cì chuānghù.)
毎週一回は窓を拭き洗いしなければならない。
护士为病人擦洗身体。 (hùshì wèi bìngrén cāxǐ shēntǐ.)
看護師は患者の体を拭き清めた。

⚖️ 類義語との比較

「擦洗」は拭くと洗うを兼ねた動作で、拭くだけの「擦拭」より水を用いる度合いが高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ