台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

擦除

v1
cāchú

動詞
消去する、こすって消す。記録やデータ、痕跡などを消し去ること。
📝 物理的にこすって消す場合と、データを消去する場合の両方で使う。
他用橡皮把铅笔字擦除了。 (Tā yòng xiàngpí bǎ qiānbǐ zì cāchú le.)
彼は消しゴムで鉛筆の字を消した。
这个软件可以彻底擦除硬盘上的数据。 (Zhège ruǎnjiàn kěyǐ chèdǐ cāchú yìngpán shàng de shùjù.)
このソフトはハードディスク上のデータを完全に消去できる。
请把黑板上的内容擦除干净。 (Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng cāchú gānjìng.)
黒板の内容をきれいに消してください。

⚖️ 類義語との比較

「擦除」はこすったり拭ったりして消す動作を含み、デジタル上の項目を取り除く「删除」より物理的な語感がある。
生成日: 2026/06/03 00:11