台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

参透

v1
cān tòu

動詞
深い道理や奥義を完全に悟り理解する。見抜く。会得する。
📝 禅的・哲学的な道理を悟る文脈で使われることが多い。
他终于参透了人生的道理。 (tā zhōngyú cān tòu le rénshēng de dàolǐ.)
彼はついに人生の道理を悟った。
这其中的玄机很难参透 (zhè qízhōng de xuánjī hěn nán cān tòu.)
この中の奥義を見抜くのは難しい。
高僧早已参透生死。 (gāosēng zǎoyǐ cān tòu shēngsǐ.)
高僧はとうに生死を悟りきっている。

⚖️ 類義語との比較

「参透」は深く考え抜いて奥義を悟りきる意で、「看破」は物事の本質を見抜いて執着を断つ意、「领悟」は理解して会得する意で悟りの深さが異なる。
生成日: 2026/06/20 15:38