名詞
ハムスターの回し車。比喩的に、努力しても進まない堂々巡りの状況を指す。
📝 本来の意味のほか、ネット上では「仕事や生活の終わりなき繰り返し」の比喩として使われる。
仓鼠在仓鼠轮上不停地跑。
(cāngshǔ zài cāngshǔ lún shàng bù tíng de pǎo.)
ハムスターが回し車の上で走り続ける。
我的生活就像仓鼠轮一样。
(wǒ de shēnghuó jiù xiàng cāngshǔ lún yīyàng.)
私の生活はまるで回し車のようだ。
他感觉自己困在仓鼠轮里。
(tā gǎnjué zìjǐ kùn zài cāngshǔ lún lǐ.)
彼は自分が回し車に閉じ込められているように感じている。
⚖️ 類義語との比較
「仓鼠轮」は実物の回し車を指すと同時に、進歩のない繰り返しの比喩でもあり、過度な競争を表す「内卷」と通じる面がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「仓鼠轮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
