📝 質感が粗いこと。また仕事や生活が大雑把であることの口語的表現
这块布摸起来很糙。
(Zhè kuài bù mōqǐlái hěn cāo.)
この布は触ると糙い。
他这个人比较糙，不太注意细节。
(Tā zhège rén bǐjiào cāo, bù tài zhùyì xìjié.)
彼は人柄が比較的糙で、あまり細部に注意しない。
这活儿做得太糙了，得重新来。
(Zhè huór zuò de tài cāo le, děi chóngxīn lái.)
この仕事は糙すぎるので、やり直さなければならない。
