台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

操持

v1
cāo chí

動詞
(家事や物事を)切り盛りする。取り扱う。管理する。
📝 家計や家事の切り盛りによく用いる。
家里的事全靠她操持 (jiā lǐ de shì quán kào tā cāochí.)
家のことはすべて彼女が切り盛りしている。
操持着一家小店,生活还算安稳。 (tā cāochí zhe yī jiā xiǎodiàn, shēnghuó hái suàn ānwěn.)
彼は小さな店を切り盛りし、暮らしはまあ安定している。
母亲操持家务几十年,从不抱怨。 (mǔqīn cāochí jiāwù jǐshí nián, cóngbù bàoyuàn.)
母は何十年も家事を切り盛りし、決して不平を言わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「操持」は責任をもって切り盛りする意、「料理」は物事を処理し片付ける意に近い。
生成日: 2026/06/20 15:39