台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

操纵揽绳

cāozòng lǎnshéng

名詞
操縦索、操作用のロープ。気球やパラシュートなどを操るための綱。
📝 飛行装置や帆船などの操作用ロープを指す。
飞行员紧紧抓住操纵揽绳。 (Fēixíngyuán jǐnjǐn zhuāzhù cāozòng lǎnshéng.)
操縦士は操縦索をしっかりと握った。
操纵揽绳控制着降落伞的方向。 (Cāozòng lǎnshéng kòngzhì zhe jiàngluòsǎn de fāngxiàng.)
操縦索がパラシュートの方向を制御している。
他拉动操纵揽绳调整了气球的高度。 (Tā lādòng cāozòng lǎnshéng tiáozhěng le qìqiú de gāodù.)
彼は操縦索を引いて気球の高度を調整した。

⚖️ 類義語との比較

「操纵揽绳」は操作・制御に用いるロープを指すのに対し、「缆绳」は固定や牽引に用いる太いロープ全般を指す。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ