台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cēng

擬声語
さっと、すばやい動作や物がこすれて立てる音を表す擬声語・擬態語。
📝 「噌」一字で素早い動作の音を表す。別の読み chēng では鐘の音を表す(噌吰)。
地一下站了起来。 (tā cēng de yīxià zhàn le qǐlái.)
彼はさっと立ち上がった。
火苗地蹿了上来。 (huǒmiáo cēng de cuān le shànglái.)
炎がぱっと燃え上がった。
的一声跳上了墙头。 (māo cēng de yī shēng tiào shàng le qiángtóu.)
猫がさっと塀の上に飛び乗った。

⚖️ 類義語との比較

「噌」は素早い動作に伴う音や様子を表す口語的擬声語。「嗖」は風を切る音、「倏地」は瞬時の様子に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ