台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

蹿

cuān

動詞
勢いよく飛び上がる、跳ね上がる。上や前へ素早く跳ぶ。
📝 急な上向き・前向きの跳躍を表す。
猫一下子蹿到了屋顶上。 (Māo yíxiàzi cuān dào le wūdǐng shàng.)
猫はひとっ跳びで屋根の上に飛び上がった。
他蹿过篱笆逃走了。 (Tā cuān guò líba táozǒu le.)
彼は垣根を飛び越えて逃げ去った。
火苗直往上蹿。 (Huǒmiáo zhí wǎng shàng cuān.)
炎がまっすぐ上へ噴き上がる。

⚖️ 類義語との比較

「蹿」は勢いよく上方や前方へ跳ぶ動作を強調し、「跳」より跳躍の速さと勢いを表す。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ