形容詞
粗野で荒々しい。または豪放で大らかなさま。
📝 良い意味（豪放）と悪い意味（粗野）の両方で使われる。
他的性格豪爽而粗犷。
(tā de xìnggé háoshuǎng ér cūguǎng.)
彼の性格は豪快で大らかだ。
这幅画的笔触十分粗犷。
(zhè fú huà de bǐchù shífēn cūguǎng.)
この絵の筆致は非常に荒々しい。
北方民歌往往显得粗犷有力。
(běifāng míngē wǎngwǎng xiǎnde cūguǎng yǒulì.)
北方の民謡はしばしば荒々しく力強い印象を与える。
⚖️ 類義語との比較
“粗犷”は荒々しくも力強い印象を含み、“细腻”はその対極にある繊細さを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
🔗 「粗犷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
