動詞
否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（液体などを）注ぐ、そそぐ
请给我冲一杯咖啡。
(Qǐng gěi wǒ chōng yī bēi kāfēi.)
コーヒーを一杯注いでください。
他正在冲茶。
(Tā zhèngzài chōng chá.)
彼はちょうどお茶を注いでいるところです。
用开水冲鸡蛋。
(Yòng kāishuǐ chōng jīdàn.)
熱湯で卵を溶く。
把药用温水冲服。
(Bǎ yào yòng wēnshuǐ chōng fú.)
薬をぬるま湯で溶いて服用しなさい。
2
（水などを）かける、洗い流す
用冷水冲洗伤口。
(Yòng lěngshuǐ chōngxǐ shāngkǒu.)
傷口を冷水で洗い流す。
把衣服冲干净。
(Bǎ yīfu chōng gānjìng.)
服を洗い流してきれいにする。
3
（勢いよく）突進する、突撃する
士兵们向敌人冲去。
(Shìbīngmen xiàng dírén chōng qù.)
兵士たちは敵に向かって突撃した。
他冲出人群。
(Tā chōng chū rénqún.)
彼は人混みを突いて出た。
4
（感情などが）こみ上げる、激する
他一时冲动，做了傻事。
(Tā yīshí chōngdòng, zuòle shǎshì.)
彼は一時の衝動で、愚かなことをした。
怒火冲上头顶。
(Nùhuǒ chōng shàng tóudǐng.)
怒りがこみ上げてきた。
名詞
1
衝動
他一时冲动。
(Tā yīshí chōngdòng.)
彼は一時の衝動だった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:24
広告エリア (Detail Footer)
