形容詞
田舎びていて俗っぽい、粗野で洗練されていないさま。
📝 人の言動や趣味が野暮ったいことを言う。名詞的に田舎の風俗を指すこともある。
他的举止有些村俗。
(tā de jǔzhǐ yǒuxiē cūn sú.)
彼の立ち居振る舞いはいささか野暮ったい。
这幅画风格村俗，缺乏雅致。
(zhè fú huà fēnggé cūn sú, quēfá yǎzhì.)
この絵は作風が俗っぽく、雅趣に欠ける。
她嫌那衣服太村俗，不肯穿。
(tā xián nà yīfu tài cūn sú, bù kěn chuān.)
彼女はその服が野暮ったすぎると嫌って着ようとしない。
⚖️ 類義語との比較
「俗气」が広く俗っぽさを指すのに対し、「村俗」は特に田舎じみた粗野さを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
