名詞
田舎の学者・私塾の先生。見識が狭く堅苦しい知識人をやや揶揄する語。
📝 やや古風で軽蔑的なニュアンスを含むことがある。
他被人讥讽为只会咬文嚼字的村夫子。
(tā bèi rén jīfěng wéi zhǐ huì yǎowén-jiáozì de cūnfūzǐ.)
彼は字句にこだわるだけの田舎学者だと揶揄された。
这位村夫子在乡里教书多年。
(zhè wèi cūnfūzǐ zài xiānglǐ jiāoshū duō nián.)
この田舎の先生は村で長年教えてきた。
别小看这个村夫子，他学问很深。
(bié xiǎokàn zhège cūnfūzǐ, tā xuéwèn hěn shēn.)
この田舎学者をあなどってはいけない、学識は深い。
⚖️ 類義語との比較
「书生」は読書人一般を指すが、「村夫子」は田舎の堅物の学者という限定的で揶揄的な含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「村夫子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
