台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粗心大意

v2
cūxīn dàyì

成語
1 不注意で、うっかりしている、そそっかしい
📝 「粗心」と「大意」が組み合わさった語で、不注意さや油断を強調する。
他做事总是粗心大意,经常出错。 (Tā zuòshì zǒng shì cūxīn dàyì, jīngcháng chūcuò.)
彼はいつも不注意で、よく間違いを犯す。
由于粗心大意,他错过了重要的会议。 (Yóuyú cūxīn dàyì, tā cuòguò le zhòngyào de huìyì.)
不注意のせいで、彼は重要な会議を欠席した。
请你仔细检查,不要粗心大意 (Qǐng nǐ zǐxì jiǎnchá, bùyào cūxīn dàyì.)
慎重に確認してください、うっかりしないで。
生成: 2.5 Flash-Lite 更新日: 2026/04/23 13:43 (v2)
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/04/23 13:43 表示中
v1
2026/04/23 13:32 この版を見る