𝕏 LINE FB

粗线条

                    cūxiàntiáo                

慣用語

（性格・仕事ぶりが）大雑把である、細かいことを気にしない。

📝 慣用語。「大雑把」の意で人の性格をいう。

他是个粗线条的人。 (Tā shì ge cūxiàntiáo de rén.)

彼は大雑把な人だ。

她做事比较粗线条。 (Tā zuòshì bǐjiào cūxiàntiáo.)

彼女は物事のやり方が割と大雑把だ。

粗线条的性格也有好处。 (Cūxiàntiáo de xìnggé yě yǒu hǎochù.)

大雑把な性格にも利点はある。

⚖️ 類義語との比較

「细致」は細やかで行き届く意、「粗线条」は細部を気にしない大雑把な性格を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「粗线条」を他の辞書で調べる (13件)