動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。離合詞ではない。
1
（植物・鉱物・情報などを）採取する、採集する、収集する
📝 自然界から物を集める場合や、データ・情報を集める場合の両方に用いる。
科学家们正在采集土壤样本。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài cǎijí tǔrǎng yàngběn.)
科学者たちは土壌サンプルを採取している。
我们需要采集更多的数据来分析。
(Wǒmen xūyào cǎijí gèng duō de shùjù lái fēnxī.)
分析のためには、より多くのデータを収集する必要がある。
他喜欢去野外采集植物标本。
(Tā xǐhuān qù yěwài cǎijí zhíwù biāoběn.)
彼は野外で植物の標本を採集するのが好きだ。
请不要随意采集他人信息。
(Qǐng bùyào suíyì cǎijí tārén xìnxī.)
他人の情報を勝手に収集しないでください。
2
（芸術作品・文学作品などで）題材を採る、素材とする
这部电影采集了许多民间传说。
(Zhè bù diànyǐng cǎijí le xǔduō mínjiān chuánshuō.)
この映画は多くの民話から題材を採っている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:54
広告エリア (Detail Footer)
