📝 春節など祝祭日に行われる伝統的なパフォーマンス。地域によって様式が異なる。
春节期间,村里的年轻人都会踩跷表演。
(Chūnjié qījiān, cūn lǐ de niánqīng rén dōu huì cǎi qiāo biǎoyǎn.)
春節の期間中、村の若者たちは皆竹馬に乗ってパフォーマンスをする。
踩跷是中国北方地区常见的传统民俗活动。
(Cǎi qiāo shì Zhōngguó běifāng dìqū chángjiàn de chuántǒng mínsú huódòng.)
竹馬は中国北方地域でよく見られる伝統的な民俗行事だ。
他从小就学会了踩跷,技艺十分娴熟。
(Tā cóngxiǎo jiù xuéhuì le cǎi qiāo, jìyì shífēn xiánshú.)
彼は幼い頃から竹馬を習い、技は非常に熟練している。