𝕏 LINE FB

彩练

                    cǎiliàn                

名詞

彩りの絹布、長く美しい色帯。詩的に虹などをたとえる語。

📝 文学的・修辞的に用いる。

天上的彩虹像一条彩练。 (tiānshàng de cǎihóng xiàng yì tiáo cǎiliàn.)

空の虹は一筋の色絹のようだ。

舞台上飘动着长长的彩练。 (wǔtái shàng piāodòngzhe chángcháng de cǎiliàn.)

舞台には長い色絹が舞っている。

谁持彩练当空舞。 (shéi chí cǎiliàn dāngkōng wǔ.)

誰が色絹を手に空中で舞っているのか。

⚖️ 類義語との比較

「彩练」は虹や絹を詩的に表す文語的な語。「彩带」は実用・装飾用のリボンを指す具体的な語で、修辞性は薄い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:38 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「彩练」を他の辞書で調べる (13件)