台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

采制

cǎizhì

動詞
採取し加工製造する。原料を採って製品に仕上げること。
📝 茶や標本などの製造に用いる。
这种名茶采制工艺复杂。 (zhè zhǒng míngchá cǎizhì gōngyì fùzá.)
この銘茶は採取・製造の工程が複雑だ。
标本由专家现场采制 (biāoběn yóu zhuānjiā xiànchǎng cǎizhì.)
標本は専門家が現場で採取・作製する。
他们采制了一批中药材。 (tāmen cǎizhì le yì pī zhōngyàocái.)
彼らは漢方薬材を一括して採取加工した。

⚖️ 類義語との比較

「采制」は採取から加工までを一体で行う語。「加工」は素材を製品にする工程のみを、「制作」は手作りでこしらえることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ