台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cǎn

形容詞
心が痛むさま。悲しみ嘆くこと。古語で「惨」に通じる。
📝 古典文献に現れる字で、現代では「惨」を用いる。
字在古文中表示痛心。 (cǎn zì zài gǔwén zhōng biǎoshì tòngxīn.)
「憯」の字は古文では心を痛める意を表す。
诗经里有用字的句子。 (shījīng lǐ yǒu yòng cǎn zì de jùzi.)
詩経には「憯」の字を用いた句がある。
然伤怀,是古人的常用表达。 (cǎnrán shānghuái, shì gǔrén de chángyòng biǎodá.)
悲しみに胸を痛めるとは、古人がよく用いた表現だ。

⚖️ 類義語との比較

「憯」は古語で「惨」と通じる。現代語では「惨」に置き換えられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ