台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

惨兮兮

v1
cǎnxīxī
形容詞
1 惨めなさま、みじめったらしい
📝 口語で、見るからに惨めで痛ましい様子を表す
他被雨淋得惨兮兮的。 (Tā bèi yǔ lín de cǎnxīxī de.)
彼は雨に降られて惨めな姿になった。
小狗受了伤，惨兮兮地蹲在角落里。 (Xiǎogǒu shòule shāng, cǎnxīxī de dūn zài jiǎoluò lǐ.)
子犬はけがをして、惨めに隅にうずくまっている。
考试没考好，他一副惨兮兮的样子。 (Kǎoshì méi kǎo hǎo, tā yī fù cǎnxīxī de yàngzi.)
試験がうまくいかず、彼は惨めな様子だ。

🔗 関連語

凄惨 可怜兮兮 惨不忍睹
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/25 04:00