台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

草特么

v1
cǎo tè me

感嘆詞
「くそっ」「ちくしょう」に相当する罵り言葉、悪態。
📝 非常に下品な表現。「操他妈」の婉曲的な書き方。ネット上で怒りや不満を表す際に使われるが、公の場では使用を避けるべき。
草特么的,又被坑了! (Cǎo tè me de, yòu bèi kēng le!)
くそっ、また騙された!
草特么,这游戏也太难了吧。 (Cǎo tè me, zhè yóuxì yě tài nán le ba.)
ちくしょう、このゲーム難しすぎるだろ。
他气得直骂草特么 (Tā qì de zhí mà cǎo tè me.)
彼は怒って「草特么」と罵り続けた。

⚖️ 類義語との比較

「卧槽」は驚きにも使えるが、「草特么」はより攻撃的で怒りの感情が強い罵り言葉。
生成日: 2026/05/30 22:47