📝 南朝の丘遅の「与陳伯之書」に由来する。春の美しい自然の情景を描写する文学的な表現。
阳春三月，草长莺飞，正是踏青的好时节。
(Yángchūn sānyuè, cǎo zhǎng yīng fēi, zhèng shì tàqīng de hǎo shíjié.)
陽春三月、草が伸び鶯が飛び、まさにピクニックの良い季節だ。
草长莺飞的季节里，公园里到处是赏花的人。
(Cǎo zhǎng yīng fēi de jìjié lǐ, gōngyuán lǐ dàochù shì shǎng huā de rén.)
草が伸び鶯が飛ぶ季節、公園は花見の人でいっぱいだ。
这幅画描绘了一幅草长莺飞的春日景象。
(Zhè fú huà miáohuì le yī fú cǎo zhǎng yīng fēi de chūnrì jǐngxiàng.)
この絵は草が伸び鶯が飛ぶ春の日の景色を描いている。
